man and wife

1. I now pronounce you man and wife.
   我现在宣布你们结为夫妻。
2. In 2003, a second amendment to the Marriage Law was issued. In it, cohabitation of a married person with any third party was prohibited. It stipulated that man and wife should be faithful to each other, and respect each other.
   2003年修订的《婚姻法》中严令禁止已婚者与他人同居，并明确规定夫妻间要忠于对方，相互尊重。
3. The old man says without hesitation-"I now pronounce you man and wife."
   男人毫不犹豫的答道：‘我现在宣布你们成为夫妇。’
4. If they both say yes, and nobody attending the wedding stands up to object, they are declared man and wife.
   如果他们二人都回答愿意，然后参加婚礼的人中又没有人站起来反对他们结婚，那么他们就被宣布为正式夫妻了。
5. Despite their respective first marriages, Charles and Camilla carried on a long relationship and effectively lived together as man and wife for several years before their wedding.
   尽管查尔斯王子和卡米拉之前都结过婚，但是他们共同经历了一段很长的感情历程。实际上，他们在结婚之前已经像夫妻一样一起生活了几年。
6. And you're man and wife?
   然后就成为夫妇了？
7. It was understood that he would not share her room, that they would not live as man and wife.
   双方的默契是：他不跟她同房；他俩不是以夫妇关系在一起生活的。
8. This old man said man and wife.
   那老人说丈夫和妻子。
9. When you freely decided to be legally man and wife.
   你们自由决定成为合法夫妻。
10. By the authority invested in me, By the Commonwealth of Massachusetts, I pronounce you man and wife.
    依据赋予我的权力，依据马萨诸塞州的法律，我宣布你们结为夫妻。
11. You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go.
    从你们彼此的偏袒和感情上来看，你们两个人可以说是一对好夫妻。
12. It is a maxim that man and wife should never have it in their power to hang one another.
    丈夫和妻子双方都不能为所欲为，这是一条生活的准则。
13. Under the gentile constitution, the family was never an organizational unit, and could not be so, for man and wife necessarily belonged to two different gentes.
    在氏族制度之下，家庭从来不是，也不可能是一个组织单位，因为夫与妻必然属于两个不同的氏族。
14. Man and wife, being two, are one in love.-William Shakespeare ( 1600)
    丈夫和妻子是相互深爱如一人。&威廉·莎士比亚（1600）
15. The cessation of cohabitation of man and wife.
    一个男人和他妻子同居生活的结束。
16. Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
    他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。
17. However, they lived, as man and wife, a better life that their neighbors envied much.
    不管怎么样，他们俩的夫妻生活过得还是令邻里羡慕。
18. While many romanticize the idea of getting married and living happily ever after, others choose to engage in committed relationships without the legality of becoming man and wife.
    虽然有许多人将结了婚就能过上幸福美好的生活的想法浪漫化，然而，仍有人选择了在没有夫妻合法化的情况下履行承担义务的恋爱关系。
19. It's been meat and drink, and man and wife, to me;
    对我来说，朗姆酒就是肉，就是水，就是朋友，就是老婆。
20. The judge pronounced them man and wife.
    法官宣布他们结为夫妻。
21. Not living together as man and wife.
    丈夫和妻子不一起生活。
22. And she did, when the justice of the peace declared them man and wife.
    治安官向在场的男人和他们的妻子介绍他们的时候，她放声大叫了。
23. Q.were Mary and Joseph known to each other socially before the choosing for them to be man and wife?
    在挑选他们成为男人和妻子前玛丽和约瑟夫因善于交际就互相认识？
24. For this reason man and wife could not inherit from one another, nor children from their father.
    根据同一理由，夫妇不能彼此继承，子女也不得继承父亲。
25. John and Mary lived together as man and wife, but Mary insisted on paying part of the rent.
    约翰和玛丽像夫妻那样住在一起，可玛丽坚持要付部分房租。
26. You know, I truly believe the most vital relationship a woman can establish is not between man and wife. It's the relationship between a woman and her analyst.
    你知道，我真的认为对于一个女人来说，最重要的关系并非是夫妻之间的关系，而是和自己的心理医生之间的关系。
27. The man and wife lived in content.
    那对夫妻心满意足地生活。
28. I hereby declare you man and wife.
    我据此郑重向你们夫妇声明。
29. I want to go back to our cottage, to the way it was when we were man and wife.
    我想回到我们的小木屋，回到我们还是夫妻的时候。
30. By the authority vested in me, I pronounce you man and wife.
    作为公证，我宣布你们结婚了。

noun

1. two people who are married to each other
   1. his second marriage was happier than the first
   2. a married couple without love

   Synonym:    marriagemarried couple